Here Comes the Rain | A přicházejí slzy |
Your love's a heartache | Tvoje láska je jen trápení, |
That's torn me apart | které mě ničí. |
You've watched my heart break | Viděla jsi, jak mi to láme srdce |
Right from the start | hned od začátku. |
You took everything you wanted | Dal jsem ti vše, co jsi chtěla |
And now that you are gone | a teď jsi pryč. |
Here comes the rain | A přicházejí slzy, |
Falling down on me | stékají jako déšť, |
I'm showered in pain | zaplavuje mě žal, |
Nothing remains | nic není |
Of what used to be | jak bývalo. |
Here comes the night | A přichází zármutek |
Dark as my soul | bezútěšný jako moje duše. |
There's no end in sight | Jen tak brzy neskončí, |
No shining light | nevidím světlo na konci tunelu. |
No love to hold | Nemám lásku, kterou bych objímal. |
Here comes the rain | A přicházejí slzy. |
I must have been dreaming | To snad jsem musel jen snít, |
I must have been blind | musel jsem být slepý, |
But I never thought you | ale nikdy bych si nepomyslel, |
Could be so unkind | že můžeš být tak krutá. |
Tomorrow I'll forget you | Brzy na tebe zapomenu, |
But I can't forget you now | ale teď to nedokážu. |
Text vložil: Ellie (6.11.2018) | Překlad: Ellie (6.11.2018) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta The Mavericks | |
Here Comes the Rain Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |